Frasa Bahasa Jepang yang Berguna Bagi Pemula (Bagian 5)

Di bagian 5 ini masih berhubungan dengan bagian sebelumnya. Di bagian ini, aka nada beberapa frasa untuk bertanya atau menerangkan frasa/kata apa yang seharusnya digunakan dalam percakapan. Kata-kata dalam Bahasa Jepang, jumlahnya sangat banyak. Penggunaannya juga disesuaikan dengan konteks supaya dalam percakapan terlihat lebih wajar dan bisa saling memahami antara penutur dan lawan bicara.

·      Apakah wajar menggunakan “…”?

「。。。」を、よく使いますか？ (= “…” wo, yoku tsukaimasu ka?)

·      Dalam bahasa Jepang, frasa itu sering digunakan.

それは、日本語でよく使われるフレーズです。 (= sore wa, nihongo de yoku tsukawareru freezu desu.)

·      Mana yang lebih sering digunakan dalam percakapan?

会話では、どちらがより使われますか？ (= kaiwa dewa, dochira ga yori tsukawaremasu ka?)

·      Manakah yang terdengar lebih wajar dalam percakapan?

会話では、どういう言い方自然ですか？ (= kaiwa dewa, dou iu ii kata ga shizen desu ka?)

·      Dalam situasi apa saya/aku seharusnya menggunakannya?

どういう状況で使えますか？ (= do iu joukyou de tsukaemasu ka?)

·      Dalam situasi apa Anda/kamu menggunakan “…”?

「。。。」ってどういう状況で使いますか？ (= “…” tte dou iu joukyou de tsukaimasu ka?)

·      … digunakan dalam percakapan.

。。。は会話では使います。 (= … wa kaiwa dewa tsukaimasu.)

·      … tidak digunakan dalam percakapan.

。。。会話では使いません。 (= … kaiwa dewa tsukaimasen.)

。。。会話では使われません。 (= … kaiwa dewa tsukawaremasen.)