Frasa Bahasa Jepang yang Berguna Bagi Pemula (Bagian 6)

Bagi pembelajar Bahasa Jepang tingkat dasar, membaca huruf hiragana maupun katakana adalah sesuatu yang wajib. Namun, jika huruf ini dibentuk ke dalam kanji, tentu sulit bagi pemula. Di bagian 6 ini, ada beberapa frasa untuk mengungkapkan/menyatakan jika kita mengalami kesulitan membaca tulisan kanji. Biasanya, dalam tulisan tertentu, aksara hiragana atau katakana, ditampilkan di atas huruf kanji untuk mempermudah pembaca memahami artinya. Namun, dalam konteks tertentu, aksara hiragana atau katakana tidak ditampilkan, misalnya di surat kabar, papan pengumuman, dan sebagainya.

·      Bagaimana saya mengucapkan ini?

それをどう表現したらいいでしょうか？ (= sore wo dou hyougen shitara ii deshou ka?)

·      Itu adalah satu-satunya frasa yang bisa saya ungkapkan.

それは、私が思い付く唯一のフレーズです。 (= sore wa, watashi ga omoitsuku yuiitsu no freezu desu.)

“フレーズ (= fureezu)” bisa juga diganti dengan “言葉 (= kotoba)” yang berarti “kata.”

Kalau kamu kesulitan mau mengungkapkan sesuatu, bisa menggunakan “あの。。。” (= ano…) atau “えっと。。。” (= etto…). Artinya sama halnya dengan “anu…” atau “maaf/permisi”. Dalam anime ataupun drama Jepang sering terdengar kata ini.