12 Oktober 2008

Bahasa Jepang part 2

JEPANG => INDONESIA
Hana = bunga
Gaijin = orang asing
Yoroshiku = Salam kenal / senang berkenalan dengan anda
Hohoemi = Senyuman
Rakuen = Surga
Gokuraku = Surga -dalam agama Budha-
Namida = Air mata

INDONESIA => JEPANG
Maaf, cuma bercanda : nanchatte / gomen, joudan dayo!!
Ayo bangun : okiroyo!
Selamat pagi : Ohayou!
Nasi Telur : Tamago raisu (keknya nasi telur gak ada deh)

Penggunaan partikel no, ga, wa, ne, ni
1. Partikel wa : menunjukkan subjek, topik yang sedang dibicarakan
cth : Ano daigaku wa, eki no chikaku ni arimasu
arti : Kampus itu berada di dekat stasiun
cth : Ashita wa nichiyoubi desu
arti : Besok (adalah) hari minggu

2. Partikel ga : menunjukkan keterangan
cth : Asoko ni yubinkyoku ga arimasu.
arti : Di sana ada kantor pos

3. Partikel ni : menunjukkan posisi (di, pada, di atas)
cth : Ima Semarang ni sundeimasu
arti : Sekarang tinggal di Semarang

4. Partikel no : menyatakan milik, kepunyaan
cth : Kore wa watashi no hon desu
arti : Ini buku milik saya

5. Partikel ne : hanya dipakai di akhir kalimat, untuk menyatakan pujian, rasa kagum, permintaan
cth : Kirei na hana ne
arti : Bunga yang cantik, ya
cth : Kyou tesuto ga arimasu ne
arti : Hari ini ada tes kan?

Note : penggunaan partikel di atas masih sangat banyak penggunaannya, gak bakal cukup dijelasin di sini, capek ngetiknya. Jadi, pengertian yang buat awal2 aja ya.
hehehehe, soalnya aku juga masih belajar.
Semoga bermanfaat

*Ajisai Doori = jejeran bunga hydrangea

*Kompak = kyouryouku ga ii

*Kamu sangat berarti bagiku = Kimi wa taisetsu dakara... (kaya gini sepertinya udah cukup)

*I Can't / Can = Dekinai / Dekiru

*Bedanya kizu & seppun =
artinya sama, ciuman, hanya saja, kizu berasal dari KISS dan ditulis dengan katakana, sedangkan seppun ada kanjinya.

*Adakah kau mencintaiku = watashi no koto wo suki desu ka? *orang jepang lebih suka memakai SUKI daripada AISHITERU, kata SUKI bisa diganti kok

*Selamat Ulang Tahun = Tanjoubi Omedetou

*Anak laki2 yg keren ato cool = kakkoii shounen

*Kamu gila = anta hen!

*Kakak cewe = Oneesan/Aneesan

*Kakak cowo = Oniisan/Aniisan

*kokoro miharu = wah...kurang jelas nih, harus tau kanjinya, tapi kalo per kata : kokoro = hati; perasaan, miharu = menjaga; terpesona

0 comments: